ユアン・マクレガーが主演作『トレインスポッティング』の続編を希望しているようだ。1996年公開の同作でヘロイン中毒のマーク・レントン役を演じたユアンは、ダニー・ボイル監督と共に是非続編を製作したいと考えているそうだ。実際にそのアイデアをボイル監督と話したというユアンだが、脚本を読んだわけでもなく、脚本自体が存在しているかも知らないそうで、実現するかについては全く分からないのだという。そんなユアンは当初、続編製作について実は乗り気でなかったそうだが、ここ数年になって気が変わったのだそうで、自身のお気に入りの監督だとするボイル監督とまた仕事をしたいと感じているという。